Jászágó, Jász-Nagykun-Szolnok Megye északnyugati részén, a Jászság területén, Heves megye határához közel fekvő település. Környező városgyűrűjéből a legközelebbi városok az alábbiak: Jászárokszállás 14 km, Jászberény 24 km, Jászfényszaru 18 km. A település közúton a 3231 jelű, Pusztamonostor – Jászárokszállás országos mellékúton közelíthető meg.
Egyetlen természetes vízfolyása az Ágói patak,

Jászágó teljes igazgatási területe: 3693,8 ha

Ebből külterület: 3485,9 ha

Belterület: 207,9 ha

A település igazgatási területének szomszédai:   

• északon: Jászárokszállás

• keleten: Jászárokszállás

• délkeleten: Jászberény

• délen: Jászberény

• nyugaton: Jászfényszaru

• délnyugaton: Pusztamonostor

• északnyugaton: Csány (Heves megye)